Les vacances sont arrivées!

Voilà quelques ressources à propos des vacances d'été:

• Activités de vocabulaire (TICsenFLE) 
• Faire une liste de vacances (TICsenFLE) 
• On part en camping?  Ou à la plage? (TICsenFLE) 
• Conseils aux jeunes voyageurs. Ex.d'écoute (TICsenFLE)
• Les avantages d'un camp d'été (ElConde.fr)
• Projets de séjours linguistiques de 3º ESO bilingue (2015/16)
• Le vocabulaire des vacances (A1) 
• Apprends à écrire une carte postale des vacances (A1)
• Titeuf part en vacances avec sa famille
• Les différents types d'hébergement touristique (B1)
• Sur la route des vacances. Vocabulaire B2 
• Des chansons
• Des bandes annonces
• Du cinéma français sous-titré
• Un peu de publicité
• Révision: grammaire, vocabulaire, ... Un peu de tout!

Le 21 juin c'est la fête de la musique

 Choisisssez votre niveau de dificulté et chantez avec Louane

 

Le 21 juin c'est l'arrivée de l'été mais aussi la fête de la musique dont le slogan est "Faites de la musique, Fête de la Musique".

Lancée le 21 juin 1982, jour du solstice d'été, par le ministère de la Culture, la Fête de la Musique commence à s'exporter en 1985 à l'occasion de l'Année européenne de la Musique et est aujourd'hui présente dans plus d'une centaine de pays sur les cinq continents.

Cette année, pour sa 34ème édition, la Fête de la Musique célèbre les valeurs d’ouverture aux différentes cultures ainsi que celles de partage et de rassemblement avec le thème, « Vivre ensemble la musique ».

Quoi de mieux pour célébrer la venue de l'été et l'approche des grandes vacances que de participer à la fête de la musique !

Crédit:Cestfranc

SITES DE RÉFÉRENCE

• Site officiel de la Fête de la Musique (Ministère de la Culture et de la Communication) : thématique de l’année, historique de la manifestation, ...
• La Fête de la Musique sur TV5Monde.

ACTIVITÉS:

•  La Fête de la Musique, fiche pédagogique d'Aude-Marie Pantaléon (Site de l'Institut français du Danemark) pour niveaux A1-B2.
• La fête de la musique, compréhension écrite (niveau A1+) 
• La fête de la musique pour les sourds: vidéo+QCM (A2)
• Exercice sur le thème de la fête de la musique. Faire un témoignage, DELF B1 (Bonjour de France). 
• Vidéo+QCM (B1)
• Écris une lettre formelle pour convaincre. Vous avez lu dans un magazine que les organisateurs de la Fête de la Musique recherchaient de nouveaux groupes issus de la région. Vous habitez dans une petite commune et vos amis et vous souhaitez vous présenter. Vous écrivez une lettre au maire afin de le convaincre de vous aider en faisant participer la ville à la Fête de la Musique (B2)
• Lecture La fête de la Musique sur Le Français et vous.

Des travaux d'histoire en français

Les élèves de 1º ESO bilingue, après avoir étudié en classe la mythologie grecque, ont  présenté quelques dieux de l'Olympe. Voici quelques exemples:
 

 

Elena Chacón présente Artémis

• David del Pino: Zeus 
• Paula García: Chloris 
• Jesús López: Dionisio

Chaque innovation est un pas en avant, le progrès implique des changements et, souvent, des bouleversements des modes de vie, comme lors de la Révolution industrielle, quand les hommes, les femmes et les enfants se sont incorporés à travailler dans les usines.
Dans la classe d'Histoire, les élèves de 4º ESO bilingue ont analysé les conditions insalubres auxquelles a été soumis le prolétariat et, en imitant Anne Frank, ont rédigé un journal comme s'ils étaient un de ces travailleurs, ils ont raconté leurs conditions de vie. Voici un exemple fait par Elsa Martínez de 4º ESO B:

La Première Guerre Mondiale a mobilisé des milliers de soldats. En cours d'Histoire, avec leur professeure Mª José Rodríguez, les élèves de 4º de ESO bilingues ont vu comment ils passaient leur temps dans les conditions difficiles des tranchées, ce qui a enterré le patriotisme initial des militants .
 

Ils ont lu comment ces tranchées étaient la "maison" des écrivains comme J.R.R. Tolkien (auteur du Seigneur des Anneaux) ou C. S. Lewis (The Chronicles of Narnia), mais aussi des milliers de jeunes anonymes qui ont connu les horreurs de la guerre avec honneur et dans l'espoir de rentrer chez eux pour retrouver leurs familles.

Les élèves ont créé des binômes épistolaires. Devenus des soldats déplacés dans le front de bataille ou des parents qui les attendent dans leur pays d'origine, ont écrit des lettres secrètes qui sont envoyées pour l'encouragement mutuel.
Voici quelques exemples de ces missives:

• La Première Guerre Mondiale, par Clara Córdoba et Elsa Martínez
• Lettre d'une femme à son mari, par Lucía Adame
• Lettre d'un soldat à sa femme, par María Colomer.

Expériences de voyage

Nous associons souvent le mot "voyage" à l’idée de plage, de sable blanc et de repos, mais un voyage sert aussi à connaître des cultures différentes, déconstruire des clichés, rencontrer des gens, développer son empathie, etc. Les élèves de 1º de Bachillerato (FR1) ont voulu partarger avec nous quelques expériences de voyage qui ont changé leur vie.

Marta Gutiérrez nous raconte son voyage en Belgique

Andrea Saavedra, María Osuna, Paco Castañeda et Rafael Galera (son)aussi.

 Azahara Casas nous parle de son voyage en Slovénie:

Juan Marquez a voyagé au Portugal, à Estoril.
Carlos Rivera nous raconte son voyage en Suisse.
Teresa Soler a voyagé à Melilla. 
Pablo Rodríguez nous raconte son voyage à Cádiz. 

María Alfaya nous raconte son voyage à EuroDisney quand elle avait cinq ans

Les virelangues

Écoute et répète

• Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
• Son chat Sacha chante sa chanson sans son
• Cinq chiens chassent six chats.
• Ton thé t'a-t-il ôté ta toux? Mon thé ne m'a rien ôté du tout 
• Si six scies scient sixcyprès, six cents scies scient six cent cyprès
• Agathe attaque Tac, Tac attaque Agathe.
• Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.
• Lili lit le livre dans le lit.
• La pipe au papa du Pape Pie pue
• Si tu te tues, tu te tues.
• Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.

La Famille Bélier

La Famille Bélier est un film qui est entré dans la liste des 100 plus grands succès de tous les temps en France (5 millions d'entrées). 

Anne Peichert, dite Louane Emera ou simplement Louane, est une chanteuse et actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont.

Elle se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice, la plus belle voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.

Après un an de son César par "La famille Bélier", LOUANE  a été aussi récompensée avec l'album révélation dans la fête des Victoires de la musique 2016. Si tu veux écouter la chanson de l'album révélation CHAMBRE 12 de Louane clique ici.

Synopsis:
Paula, 16 ans, est la seule personne entendant de sa famille. Son père, sa mère et son frère l'utilisent souvent comme interprète et elle est devenue un atout précieux à l'administration de la ferme familiale. Un jour, encouragée par son professeur de musique, Paula décide de participer à un concours à Paris qui lui permettrait d'avoir accès aux meilleures écoles et de continuer à développer sa passion pour le chant. Quand elle annonce la nouvelle à ses parents, ils désapprouvent ses ambitions et la traitent d'égoïste. Paula devra donc faire des choix déchirants en considérant son avenir et celui de sa famille.

Bien qu’il n’apparaisse pas dans ce long métrage, Michel Sardou, ou du moins son répertoire, s’adapte merveilleusement à l’histoire.  La Maladie d’Amour, Je vole, Je vais t’aimer, donnent une saveur particulière à cette comédie dramatique. - See more at: http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_paves/247-la-famille-belier.html#sthash.WDcRU1UL.dpuf

Bien qu’il n’apparaisse pas dans ce long métrage, Michel Sardou, ou du moins son répertoire, s’adapte merveilleusement à l’histoire.  La Maladie d’Amour, Je vole, Je vais t’aimer, donnent une saveur particulière à cette comédie dramatique. - See more at: http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_paves/247-la-famille-belier.html#sthash.WDcRU1UL.dpuf

Bien qu’il n’apparaisse pas dans ce long métrage, Michel Sardou, ou du moins son répertoire, s’adapte merveilleusement à l’histoire.  La Maladie d’Amour, Je vole, Je vais t’aimer, donnent une saveur particulière à cette comédie dramatique. - See more at: http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_paves/247-la-famille-belier.html#sthash.WDcRU1UL.dpuf

Le répertoire de Michel Sardou s’adapte merveilleusement à l’histoire:"La Maladie d’Amour", "Je vole", "Je vais t’aimer", "La java de Broadway" donnent une saveur particulière à cette comédie dramatique.

Activités:

• Questionnaire sur la bande annonce
• Écoute "Je vole" interprétée par Paula Bélier (Louane Emera) et mets en ordre ses paroles.
• Le passé (l'imparfait et le passé composé)

Pour en savoir plus: dossier pédagogique.

Résultats DELF Scolaire 2016

Tableau_des_admis_et_non_admis_au_Delf_scolaire_2016

Nos élèves de 3º, 4º ESO Bilingue et quelques élèves de Bachillerato (Français première langue étrangère) ont passé leur examen de Niveau B1 (34 élèves) et B2 (13 élèves) du DELF scolaire.

Merci à toute l’équipe de professeurs qui ont collaboré dans cette réussite et bravo à tous les élèves!

Nous remercions spécialement Hadrien Bonney et Eva Valverde, pour leur travail.