- Activités de vocabulaire (TICsenFLE)
- Faire une liste de vacances (TICsenFLE)
- On part en camping? Ou à la plage? (TICsenFLE)
- Conseils aux jeunes voyageurs. Ex.d'écoute (TICsenFLE)
- Les avantages d'un camp d'été (ElConde.fr)
- Projets de séjours linguistiques de 3º ESO bilingue (2015/16)
- Le vocabulaire des vacances (A1)
- Apprends à écrire une carte postale des vacances (A1)
- Titeuf part en vacances avec sa famille
- Les différents types d'hébergement touristique (B1)
- Sur la route des vacances. Vocabulaire B2
- Des chansons
- Des bandes annonces
- Du cinéma français sous-titré
- Un peu de publicité
- Révision: grammaire, vocabulaire, ... Un peu de tout!
mercredi 22 juin 2016
Les vacances sont arrivées!
Voilà quelques ressources à propos des vacances d'été:
mardi 21 juin 2016
Le 21 juin c'est la fête de la musique
Le 21 juin c'est l'arrivée de l'été
mais aussi la fête de la musique dont le slogan est "Faites de la
musique, Fête de la Musique".
Lancée le 21 juin 1982, jour du solstice d'été, par le ministère de la
Culture, la Fête de la Musique commence à s'exporter en 1985 à
l'occasion de l'Année européenne de la Musique et est aujourd'hui
présente dans plus d'une centaine de pays sur les cinq continents.
Cette année, pour sa 34ème édition, la Fête de la Musique célèbre les valeurs d’ouverture aux différentes
cultures ainsi que celles de partage et de rassemblement avec le thème,
« Vivre ensemble la musique ».
Quoi de mieux pour célébrer la venue
de l'été et l'approche des grandes vacances que de participer à la fête
de la musique !
SITES DE RÉFÉRENCE
- Site officiel de la Fête de la Musique (Ministère de la Culture et de la Communication) : thématique de l’année, historique de la manifestation, ...
- La Fête de la Musique sur TV5Monde.
- La Fête de la Musique, fiche pédagogique d'Aude-Marie Pantaléon (Site de l'Institut français du Danemark) pour niveaux A1-B2.
- La fête de la musique, compréhension écrite (niveau A1+)
- La fête de la musique pour les sourds: vidéo+QCM (A2)
- Exercice sur le thème de la fête de la musique. Faire un témoignage, DELF B1 (Bonjour de France).
- Vidéo+QCM (B1)
- Écris une lettre formelle pour convaincre. Vous avez lu dans un magazine que les organisateurs de la Fête de la Musique recherchaient de nouveaux groupes issus de la région. Vous habitez dans une petite commune et vos amis et vous souhaitez vous présenter. Vous écrivez une lettre au maire afin de le convaincre de vous aider en faisant participer la ville à la Fête de la Musique (B2)
- Lecture La fête de la Musique sur Le Français et vous.
dimanche 19 juin 2016
Des travaux d'histoire en français
Les élèves de 1º ESO bilingue, après avoir étudié en classe la mythologie grecque, ont présenté quelques dieux de l'Olympe. Voici quelques exemples:
Chaque innovation est un pas en avant, le progrès implique des changements et, souvent, des bouleversements des modes de vie, comme lors de la Révolution industrielle, quand les hommes, les femmes et les enfants se sont incorporés à travailler dans les usines.
Dans la classe d'Histoire, les élèves de 4º ESO bilingue ont analysé les conditions insalubres auxquelles a été soumis le prolétariat et, en imitant Anne Frank, ont rédigé un journal comme s'ils étaient un de ces travailleurs, ils ont raconté leurs conditions de vie. Voici un exemple fait par Elsa Martínez de 4º ESO B:
Dans la classe d'Histoire, les élèves de 4º ESO bilingue ont analysé les conditions insalubres auxquelles a été soumis le prolétariat et, en imitant Anne Frank, ont rédigé un journal comme s'ils étaient un de ces travailleurs, ils ont raconté leurs conditions de vie. Voici un exemple fait par Elsa Martínez de 4º ESO B:
La Première Guerre Mondiale a mobilisé des milliers de soldats. En cours d'Histoire, avec leur professeure Mª José Rodríguez, les élèves de 4º de ESO bilingues ont vu comment ils passaient leur temps dans les conditions difficiles des tranchées, ce qui a enterré le patriotisme initial des militants .
Ils ont lu comment ces tranchées étaient la "maison" des écrivains comme J.R.R. Tolkien (auteur du Seigneur des Anneaux) ou C. S. Lewis (The Chronicles of Narnia), mais aussi des milliers de jeunes anonymes qui ont connu les horreurs de la guerre avec honneur et dans l'espoir de rentrer chez eux pour retrouver leurs familles.Les élèves ont créé des binômes épistolaires. Devenus des soldats déplacés dans le front de bataille ou des parents qui les attendent dans leur pays d'origine, ont écrit des lettres secrètes qui sont envoyées pour l'encouragement mutuel.
Voici quelques exemples de ces missives:
vendredi 17 juin 2016
Expériences de voyage
Nous associons souvent le mot "voyage" à l’idée de plage, de sable blanc et de repos, mais un voyage sert aussi à connaître des cultures différentes, déconstruire des clichés, rencontrer des gens, développer son empathie, etc. Les élèves de 1º de Bachillerato (FR1) ont voulu partarger avec nous quelques expériences de voyage qui ont changé leur vie.
Marta Gutiérrez nous raconte son voyage en Belgique
Azahara Casas nous parle de son voyage en Slovénie:
Juan Marquez a voyagé au Portugal, à Estoril.
Carlos Rivera nous raconte son voyage en Suisse.
Teresa Soler a voyagé à Melilla.
Pablo Rodríguez nous raconte son voyage à Cádiz.
María Alfaya nous raconte son voyage à EuroDisney quand elle avait cinq ans
Carlos Rivera nous raconte son voyage en Suisse.
Teresa Soler a voyagé à Melilla.
Pablo Rodríguez nous raconte son voyage à Cádiz.
María Alfaya nous raconte son voyage à EuroDisney quand elle avait cinq ans
Les virelangues
- Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
- Son chat Sacha chante sa chanson sans son
- Cinq chiens chassent six chats.
- Ton thé t'a-t-il ôté ta toux? Mon thé ne m'a rien ôté du tout
- Si six scies scient sixcyprès, six cents scies scient six cent cyprès
- Agathe attaque Tac, Tac attaque Agathe.
- Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.
- Lili lit le livre dans le lit.
- La pipe au papa du Pape Pie pue
- Si tu te tues, tu te tues.
- Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts.
jeudi 16 juin 2016
La Famille Bélier
La Famille Bélier est un film qui est entré dans la liste des 100 plus grands succès de tous les temps en France (5 millions d'entrées).
Après un an de son César par "La famille Bélier", LOUANE a été aussi récompensée avec l'album révélation dans la fête des Victoires de la musique 2016. Si tu veux écouter la chanson de l'album révélation CHAMBRE 12 de Louane clique ici.
Synopsis:
Paula, 16 ans, est la seule personne entendant de sa famille. Son père, sa mère et son frère l'utilisent souvent comme interprète et elle est devenue un atout précieux à l'administration de la ferme familiale. Un jour, encouragée par son professeur de musique, Paula décide de participer à un concours à Paris qui lui permettrait d'avoir accès aux meilleures écoles et de continuer à développer sa passion pour le chant. Quand elle annonce la nouvelle à ses parents, ils désapprouvent ses ambitions et la traitent d'égoïste. Paula devra donc faire des choix déchirants en considérant son avenir et celui de sa famille.
Activités:
Anne
Peichert, dite Louane Emera ou simplement Louane, est une chanteuse et
actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont.
Elle
se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice, la plus belle
voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son
premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.
Après un an de son César par "La famille Bélier", LOUANE a été aussi récompensée avec l'album révélation dans la fête des Victoires de la musique 2016. Si tu veux écouter la chanson de l'album révélation CHAMBRE 12 de Louane clique ici.
Paula, 16 ans, est la seule personne entendant de sa famille. Son père, sa mère et son frère l'utilisent souvent comme interprète et elle est devenue un atout précieux à l'administration de la ferme familiale. Un jour, encouragée par son professeur de musique, Paula décide de participer à un concours à Paris qui lui permettrait d'avoir accès aux meilleures écoles et de continuer à développer sa passion pour le chant. Quand elle annonce la nouvelle à ses parents, ils désapprouvent ses ambitions et la traitent d'égoïste. Paula devra donc faire des choix déchirants en considérant son avenir et celui de sa famille.
Bien qu’il n’apparaisse pas dans ce long métrage, Michel Sardou, ou du moins son répertoire, s’adapte merveilleusement à l’histoire. La Maladie d’Amour, Je vole, Je vais t’aimer, donnent
une saveur particulière à cette comédie dramatique. - See more at:
http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_paves/247-la-famille-belier.html#sthash.WDcRU1UL.dpuf
Bien qu’il n’apparaisse pas dans ce long métrage, Michel Sardou, ou du moins son répertoire, s’adapte merveilleusement à l’histoire. La Maladie d’Amour, Je vole, Je vais t’aimer, donnent
une saveur particulière à cette comédie dramatique. - See more at:
http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_paves/247-la-famille-belier.html#sthash.WDcRU1UL.dpuf
Bien qu’il n’apparaisse pas dans ce long métrage, Michel Sardou, ou du moins son répertoire, s’adapte merveilleusement à l’histoire. La Maladie d’Amour, Je vole, Je vais t’aimer, donnent
une saveur particulière à cette comédie dramatique. - See more at:
http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_paves/247-la-famille-belier.html#sthash.WDcRU1UL.dpuf
Le répertoire de Michel Sardou s’adapte merveilleusement à l’histoire:"La Maladie d’Amour", "Je vole", "Je vais t’aimer", "La java de Broadway" donnent une saveur particulière à cette comédie dramatique.Activités:
- Questionnaire sur la bande annonce
- Écoute "Je vole" interprétée par Paula Bélier (Louane Emera) et mets en ordre ses paroles.
- Le passé (l'imparfait et le passé composé)
mardi 14 juin 2016
Résultats DELF Scolaire 2016
Nos élèves de 3º, 4º ESO Bilingue et quelques élèves de Bachillerato (Français première langue étrangère) ont passé leur examen de Niveau B1 (34 élèves) et B2 (13 élèves) du DELF scolaire.
Merci à toute l’équipe de professeurs qui ont collaboré dans cette réussite et bravo à tous les élèves!
Nous remercions spécialement Hadrien Bonney et Eva Valverde, pour leur travail.
lundi 13 juin 2016
Projets de séjours linguistiques de 3º ESO
Après avoir travaillé le vocabulaire et quelques textes sur les vacances, les élèves de 3º bilingue nous proposent ces projets pour cet été.
3º C/D: - Marina Aguilera et Esther Fernández
- Álvaro Berjillos et Alberto Ramírez
- Angel Casado
- Juan Cazalla et Antonio Serrano
- Trinidad Díaz et Laura Salas
- Marta Díaz, Claudia Delgado et Eva Romero
- David Domínguez et Elías Sanz
- Ana Herruzo et Lucía Luque
- Victoria Muñoz et Ana Pérez
- Isa Jáñez et Marta Vara
- Sara Pons et Sofía Tordera
- Irene Magdaleno et Angel Villalón
jeudi 9 juin 2016
Les élèves de 4º C/D parlent des stéréotypes espagnols
- Isabel Arenas Moreno
- María Atienzar Moral
- Ana Baena Liñán
- Alejandra Díaz Sepúlveda
- Belén Fedriani Navea
- Clara Hinojosa González
- Enrique Jiménez Más
- Jesús Jurado Jiménez
- Javier Merino Tamajón
- Adrián Reina Gálvez
- Luís Rodríguez Calzadilla
- Carmen Romero Góngora
- José Alejandro Romero Góngora
- Fernando Romero Madera
- Samuel Sanz Garrido
- Elisa Sanz Maiz
- Rosa Soto Pérez
- Laura Toro Labrador
- Nando Vicente Ruiz
- Javier Villasevil Merenciano
- Cristina Zarco Fonseca
- ¿Qué opinan de los españoles en el extranjero?
- Cómo ven la forma de trabajar de los españoles
- Tópicos sobre España (entrevista a Anne Hidalgo, alcadesa de París)
EURO 2016
L’EURO à Paris, ça démarre ce soir ! À 24 heures de la cérémonie d’ouverture et du match France-Roumanie, David Guetta assurera un show au pied de la tour Eiffel, à l’occasion de l’inauguration de la Fan Zone de Paris. Dès 16 heures, le public pourra découvrir un décor 100% UEFA EURO 2016 au Champ de Mars, avant que le concert ne débute aux alentours de 20 heures.
Enrique Iglesias, Will.I.Am, Christophe Maé, Louane, Kendji Girak, Ariana Grande, Zara Larsson ou encore Soprano se produiront sur scène, avant que le maître de cérémonie, ambassadeur musical de l’UEFA Euro 2016, n’entre en jeu à 23 heures pour une heure de grand spectacle.
Voilà le site web de l'euro 2016 pour suivre les actualités.
Clique sur l'image pour écouter l'entretien à DAVID GUETTA, le DJ français, star internationale, dans le taxi qui
l'emmenait à la tour Eiffel en repérage de son concert d'ouverture de
l'Euro 2016.:
Avec lui, chaque minute compte. Alors pour parler avec David Guetta
cette semaine, mieux vaut profiter d'un trajet en voiture. Le DJ star
doit jongler avec un emploi du temps surchargé: soirées à Ibiza
(Espagne), tournées, enregistrements en studio et aujourd'hui et demain
ouverture de l'Euro avec ce soir la participation au un concert géant au
pied de la tour Eiffel, produit par l'UEFA et TF 1 et diffusé en direct
sur la Une à 20 h 55.
- Que va-t-il se passer ce soir ?
-David Guetta:
Je vais réaliser un rêve de carrière. Un aboutissement incroyable.
Quand les responsables de l'UEFA m'ont proposé d'être l'ambassadeur
musical de l'Euro, je leur ai proposé un show à cet endroit symbolique.
Je vais jouer une heure devant 80 000 personnes. On va utiliser la tour
Eiffel dans le show en synchronisant ses lumières avec mes écrans led.
- Vous serez aussi présent à la cérémonie d'ouverture ? - Oui. Ça va être chaud, car ce soir je joue à la tour Eiffel, ensuite en fin de soirée je prends un avion pour aller à Ibiza et mixer au Pacha (NDLR : célèbre club de l'île) entre 3 heures et 7 heures. Puis je vais revenir à Paris pour jouer au Stade de France.
- Comment avez-vous réagi quand l'UEFA vous a contacté ? - J'ai fait des bonds ! J'ai accepté tout de suite. En plus, mon fils, qui a 12 ans, veut devenir footballeur et me parle de foot toute la journée. Je vais l'emmener à certains matchs. Pour moi, il y a un lien très fort entre ce sport et la musique. La musique peut être une religion comme le football. La chanson que j'ai faite pour l'Euro, "This One's for You", parle justement beaucoup de l'unité, d'être ensemble.
Pour en savoir plus:
- Des fiches pour travailler en classe (A. Picot):
- Le « Qui est-ce ? » des joueurs de foot
– Identifier les pays et les drapeaux
– Les matchs – Le prix des billets
– Panique sur le terrain
– «Où est le stade»
– Le quotidien d’un joueur de football
- Découvrez les 10 villes de l'EURO 2016
- EQUIPES - CLASSEMENTS Information sur les équipes et les classements. L'UEFA EURO 2016 sur les antennes de Radio France Du terrain d’entraînement à celui de la victoire, les événements sont à vivre à la radio.
VIDEOS, Photos et Interviews autour des grandes figures du football.
HISTOIRE - TEMPS FORTS Revivez les temps forts en vidéo des laureats et finales d'UEFA Euro. - Communauté et Jeux: Euro le 11 des légendes. 50 immenses artistes sélectionnés, à vous de composer le tableau de votre 11 des Légendes!
mercredi 8 juin 2016
Qui fait quoi au collège?
Clique sur l'image pour voir la vidéo
En France, le collège est l'établissement scolaire de niveau secondaire qui acueille les élèves scolarisés de la sixième à la troisième.
Dans les 7.000 collèges de France, de nombreux adultes sont présents pour accueillir les enfants : professeurs, personnels d'éducation, de direction, conseillers d'orientation-psychologues, infirmières et assistantes sociales, etc.
- Le principal (director) C'est le chef de l'établissement qui dirige le collège et organise le travail de tous les adultes présents au collège. Au lycée on l'appelle le proviseur.
- Le conseiller principal d'éducation (CPE) (jefe de estudios)Il s’occupe de la vie scolaire : retards, absences, bêtises, disputes, discipline… Il est aussi là pour écouter les élèves , et il leur conseille en cas de problème. C’est une personne très importante pour la vie des élèves.
- Le gestionnaire ou intendant (secretario) Il gère le budget du collège au quotidien. Il est en charge du matériel du collège, des travaux et aménagement des locaux. Il dirige aussi le personnel de service.
- Le conseiller d’orientation-psychologue (orientador) Il informe l'élève et sa famille et il connaît tous les métiers, il est donc la bonne personne pour orienter l'élève dans ses études.
-
Le professeur principal (tutor) C’est le professeur désigné pour
s’occuper particulièrement d’une classe. Il reçoit les familles qui
veulent avoir une vue générale du travail de leur enfant. Chaque classe a un professeur principal.Il aide les délégués de classe à remplir leur mission et il est l’interlocuteur privilégié des élèves de la classe. Il anime aussi le conseil de classe à la fin de chaque trimestre.
- Les professeurs. Au collège, il y a un professeur par matière.À la fin de chaque trimestre, l’équipe des professeurs d’une classe se réunit en conseil de classe avec les deux délégués des élèves et les deux représentants des parents pour évaluer le travail des élèves et les propositions d’orientation.
- Le/la documentaliste: Enseignant pas comme les autres, le professeur-documentaliste anime le CDI (centre de documentation et d'information) en collège ou en lycée. Son objectif : rendre les élèves autonomes dans leur accès au savoir.
- Les surveillants ("pions" fam.): Ils ont un rôle de surveillance, mais également de prévention et d’écoute. En général,
ce sont eux qui assurent les "heures de colles" (ou de retenues: sanction appliquée en collège ou lycée pour punir un élève qui contrevient au règlement intérieu), qui gèrent
les absences, les retards en cours, etc.
Ils sont chargés de faire appliquer les règles fixées et ont souvent une place de médiateur entre les élèves, les professeurs, la vie scolaire et l’administration. Ils ont souvent un contrat à temps partiel.
- L'équipe médico sociale: L’infirmier/ère et l’assistant/e social/e font partie de l’équipe éducative
et assurent, selon leurs compétences, le suivi des élèves pour favoriser
la réussite de leur scolarité et de leur vie d’adolescent.Ils sont tous les deux soumis au secret professionnel et les élèves peuvent donc parler en toute confiance.
L’infirmier/ère est le lien entre l’établissement et le médecin scolaire qui peut recevoir les élèves pour certains examens.
- Le personnel de service Ce sont toutes les personnes chargées de l'accueil (conserjería), du nettoyage (limpieza), du service de restauration: le self ou "cantine" et de la maintenance (mantenimiento) du collège. Leurs missions sont essentielles pour le bon fonctionnement de l'établissement.
- Les menus sont élaborés en "Commission Menus" composée du Principal, Principal-Adjoint, du Gestionnaire, de la secrétaire d’intendance, de l’infirmière, du cuisinier et des deux aides de cuisine. Régulièrement deux élèves sont invités à y participer. L’équilibre alimentaire doit être respecté sur la journée et la semaine. Exemple de menus.
Voilà comment ça se passe le passage de l'école élémentaire au collège. C'est souvent synonyme de
grands changements pour les enfants. Il leur faut s'adapter à un nouvel
environnement, à un emploi du temps, à un professeur par discipline,
etc.
Crédits: El Conde.fr
lundi 6 juin 2016
Les pronoms compléments
- Révise les pronoms compléments
- Clique sur le pronom correspondant et déplace-le pour compléter les phrases.
- Remplace la partie soulignée de la première phrase avec un pronom d'objet dans la deuxième
- Mets lui, le, la, leur, les
- Complète à l'aide d'un pronom C.O.D. ou C.O.I.: 1, 2 et 3
- Remplace par le pronom adéquat: ex. 1, 2 et 3 (N'oublie pas de mettre la majuscule et le point final)
- Remets ces éléments dans l'ordre pour construire des phrases
- Lis et écoute ce que disent Patrice, Annabelle et Marianne. Puis complète avec "lui, leur, me, te ou vous:
- Complète ce récit d'une rencontre
- Des trucs pour draguer
- Pronoms doubles et impératif:
dimanche 5 juin 2016
5 juin, journée mondiale de l'environnement
La Journée Mondiale de l'Environnement a été célébrée pour la première fois en 1972. C'est un événement annuel dont le but est de susciter le plus d'actions
écologiques positives possibles à l'échelle mondiale, afin d'attirer l'attention du public sur les problèmes environnementaux.
Cette année, la Journée mondiale de l’environnement aura pour thème la lutte contre le commerce illégal de la vie sauvage.
Le slogan de l'année dernière était "7 milliards de rêve. Une seule planète. Consommons avec modération". Voici deux vidéos très intéressantes sur l'empreinte écologique du gaspillage alimentaire, leur impacts environnementaux sur le changement climatique, les ressources en eau, les terres et la biodiversité: 1 et 2. Agissons contre le gaspillage!
Cette année, la Journée mondiale de l’environnement aura pour thème la lutte contre le commerce illégal de la vie sauvage.
Le slogan de l'année dernière était "7 milliards de rêve. Une seule planète. Consommons avec modération". Voici deux vidéos très intéressantes sur l'empreinte écologique du gaspillage alimentaire, leur impacts environnementaux sur le changement climatique, les ressources en eau, les terres et la biodiversité: 1 et 2. Agissons contre le gaspillage!
Le dico des mots de l'écologie pourra t'aider à commprendre tous ces mots qui ont un rapport avec notre planète terre et sa protection.
Et n'oublie pas les bons gestes au quotidien:
ACTIVITÉS:
- Le plastique recyclable (A2)
- Energie, chasse au gaspi: vidéo + questionnaire (A2)
- Le rechauffement climatique. Vidéoquestionnaire (A2)
- Comment recycler des produits qui semblent non recyclables? Tom Szaky (A2 / B1)
- Arthur, le roi du développement durable t'invite à passer une journée avec lui pour découvrir comment protéger la planète (A2)
- Des modes de transports durables (B1)
- Madame le maire d'une île souhaite que tu l'aides à faire des économies d'énergie en détectant les erreurs commises et en faisant les bons choix.
- 2015, L'année du climat? (C.E. / C.O. B1)
- Tous à vélo (vidéoquestionnaire) Texte à trous à compléter (B1)
- Exercice de compréhension orale: Êtes-vous des écocitoyens?(B1)
- Coup de pouce pour la planète (TV5MONDE) (B1/B2)
- L'autolib, reportage de France24. Questionnaire (B2)
- Court métrage de Yann Arthus Bertrand La fôret et les hommes, le film officiel des Nations Unies pour l'Année Internationale des Fôrets (quiz-vidéo de C.O.)
- Demain, un film écologique.
Inscription à :
Articles (Atom)